Übersetzen Türkisch Arabisch تأخذ في الاعتبار

Türkisch

Arabisch

Vatana sadakatlerini nazarı itibara almadınız?

الم تاخذى فى الاعتبار ولائهم ؟
Lois'e hiçbir şey söylemedim. Yine de, şunu düşünmek isteyebilirsiniz--

بالرغم من أنك قد تاخذ فى الإعتبار -
Ama en önemli insani unsurlardan birini denkleme bile katmamışsın. - Neymiş o?

ولكن أنت لا تأخذ في الإعتبار أهم عنصر للبشرية
35 yaşında anne olmak yüksek riskli kabul edilir.

.في ال35، يجب ان تأخذي في الأعتبار مخاطر الأمومة المتأخرة
Ama rüzgarı da hesaba katmalısınız.

لكن عليك أن تأخذ في الإعتبار ...عنصر الريح
Her faktörü hesaplamalısın.

،تأخذ في الإعتبار كلّ العوامل ،مثل ميدان لإطلاق النار
Ya da ayakkabımı yemediği zaman.

تأخذ في الأعتبار اسداء أكبر معروف في العالم لي ؟
Sanırım bizi nasıl etkileyeceğini dikkate almadınız.

رٌبما لم تأخٌذ في الإعتبار كيف سيؤثر هذا علينا
Ve eğer sen...

وإذا 00 إذا فكرت ابداً أن تأخذي في الإعتبار
Seçmen Şapka seçimini göz önüne alıyor.

وقبعة الفرز سوف تأخذ طلبك في الإعتبار